0034600550132 info@mkcheck.com
SEO Internacional
5 (100%) 2 votes

Información sobre estrategias de SEO internacionales, escribimos TIPs sobre SEO Internacional que te serán de ayuda al igual que nos ayudo a nosotros.

HERRAMIENTAS PARA SEO INTERNACIONAL

En internet podemos encontrar muchas herramientas para hacer estrategias de SEO internacional pero como siempre uno tiene sus favoritas. Iré comentando en este post mis favoritas, se admiten solicitudes de estudio : )

Global Market Finder

En esta caso os hablo de globalmarketfinder de Google, la potencia radica en que de un simple vistazo puedes ver si una keyword tiene efectividad en cuanto a SEO y sus costes en SEM en diferentes países o zonas y si en un mismo país existen segmentaciones de dicha keyword por idioma, lo que facilita mucho la estrategia SEO si no sabes todos los idiomas de los países objetivos de la estrategia, algo muy normal.

Más información sobre Global Market Finder.

Global Market Finder

HREFLANG

Las páginas web que están en varios idiomas son más delicadas cuando hacemos SEO, por tanto hay que cuidar bien diversos aspectos sin queremos tener un sitio multilingüe y/o internacional.

Para que Google identifique el idioma de un de un sitio web, nos aseguraremos de que usamos un mismo idioma siempre, de lo contrario podríamos ofrecer una experiencia negativa en los usuarios. Y usa el archivo robots.txt para indicarle a los motores de búsqueda que no rastreen las traducciones automáticas de tu web, que en muchas ocasiones pueden ser entendidas como spam.

Es recomendable que intentes intercambiar enlaces entre las versiones en diferentes idiomas de la página, de manera que un usuario no tenga que abrir la versión de tu página en inglés para buscar un contenido que ya está viendo en tu página en español. Esto debería ser posible haciendo solo un clic.

Hay técnicas SEO para ayudar a Google a detectar el país de destino de los contenidos de una web y, en consecuencia, para que mejorar el posicionamiento de dicha web en un país concreto.

  • Emplear nombres de dominio de nivel superior con códigos de país, como ejemplo .us para Estados Unidos o .fr para Francia.
  • Herramienta de segmentación geográfica de Search Console para decirle a Google a qué país nos dirigimos.
  • La ubicación del servidor de nuestra web también sirve a veces para que Google conozca los destinatarios de un sitio en internet.

Por otro lado, usamos los atributos “rel=alternate hreflang=x” para que aparezca correctamente entre los resultados de búsqueda la URL de idioma o de región. Debemos utilizar estos atributos cuando el contenido principal de la web está en un solo idioma y solo se traducen elementos de la página como el área de navegación o el footer.

Asimismo, hreflang es efectivo en situaciones en las que hay pequeñas variaciones regionales con contenido similar en un solo idioma, o bien cuando directamente el contenido de tu sitio está traducido por completo y hay una versión para cada idioma y página.

Son errores típicos de la configuración de la etiqueta hreflang el uso de códigos de idioma incorrectos o que las diferentes versiones de nuestra web en varios idiomas no enlacen unas con otras. Fíjate bien en no cometer estos errores para mejorar el posicionamiento SEO de tu web en el extranjero.

Finalmente, en lo concerniente a las web en varios idiomas, hay que anotar que aquí el sitemap nos puede resultar muy útil para indicar el atributo mencionado anteriormente. Así, Google entiende que tenemos páginas alternativas en otro idioma para usuarios de otros países o regiones.

Más información sobre hreflang.

Más información sobre Estrategias de Marketing.

Solicita información sobre tu estrategia de marketing.

1 + 10 =

¿Buscas algo?

En MKCheck queremos clientes para toda la vida.

Si tienes una valor diferencial en tu modelo de negocio, podremos crear una estrategia de marketing que se adapte a tu presupuesto.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información

ACEPTAR